La maîtrise du vocabulaire est la première étape de tout apprentissage. En trading, certains mots utilisés couramment cachent des concepts précis dont la mécompréhension peut coûter cher. Ce glossaire est conçu pour les francophones débutants.
A — Termes fondamentaux
Actif sous-jacent
L’instrument financier sur lequel porte un produit dérivé (action, indice, devise, matière première).
Ask (prix d’achat)
Le prix auquel un trader peut acheter immédiatement un actif. Toujours légèrement supérieur au prix de vente (bid).
B — Mécanique des ordres
Bid (prix de vente)
Le prix auquel un trader peut vendre immédiatement un actif. Inférieur à l’ask, la différence constituant le spread.
Broker (courtier)
Intermédiaire financier autorisé qui exécute les ordres pour le compte du client. En France, il doit être autorisé par l’AMF ou disposer d’un passeport européen.
C — Coûts et instruments
CFD
Contrat sur différence : produit dérivé qui réplique la performance d’un sous-jacent sans en transférer la propriété. Voir notre article dédié sur les CFD.
Commission
Frais facturé par le courtier sur chaque opération, souvent en complément du spread.
D — Marché et exécution
Day trading
Stratégie consistant à ouvrir et fermer toutes ses positions dans la même journée, sans exposition overnight.
Drawdown
Perte maximale subie par un compte entre un sommet et le creux suivant. Indicateur clé de la robustesse d’une stratégie.
E — Effet de levier et exécution
Effet de levier
Mécanisme qui permet d’exposer un montant supérieur au capital déposé. Amplifie gains et pertes. Plafonné en Europe pour les particuliers.
ETF
Exchange Traded Fund : fonds coté en bourse qui suit la performance d’un indice ou panier d’actifs. Souvent utilisé pour l’investissement long terme.
F — Marché des changes
Forex
Marché des changes mondial où s’échangent les devises. Plus de détails dans notre article dédié.
L — Liquidité
Liquidité
Capacité d’un marché à absorber des ordres importants sans variation excessive de prix. Plus la liquidité est élevée, plus l’exécution est efficace.
Long / Short
Position « long » : achat en pariant sur une hausse. Position « short » : vente en pariant sur une baisse.
M — Mécanique des positions
Margin (marge)
Dépôt de garantie immobilisé pour ouvrir une position à effet de levier.
Marge d’appel
Demande du courtier à reconstituer la marge lorsque les pertes en cours réduisent le dépôt de garantie sous un seuil.
P — Profit et perte
Pip
Plus petite variation de cours d’une paire de devises, généralement la quatrième décimale.
PnL (Profit and Loss)
Compte de résultat d’un portefeuille ou d’une opération.
S — Sorties et coûts
Slippage
Écart entre le prix attendu et le prix réellement obtenu lors de l’exécution. Plus fréquent sur les marchés peu liquides ou très volatils.
Spread
Écart entre le bid et l’ask. Représente le coût implicite de chaque opération.
Stop-loss
Ordre automatique de clôture en cas de mouvement défavorable, pour limiter la perte.
Swap (financement overnight)
Coût ou crédit appliqué chaque nuit sur une position à effet de levier conservée d’un jour à l’autre.T — Outils et indicateurs
Take-profit
Ordre automatique de clôture lorsqu’un objectif de gain est atteint.
Trading algorithmique
Exécution automatisée d’ordres selon des règles préprogrammées. À ne pas confondre avec le trading par IA, qui peut intégrer une dimension d’apprentissage.
V — Volatilité et volume
Volatilité
Mesure de l’ampleur des variations de prix d’un actif. Plus elle est élevée, plus le risque (et l’opportunité) sont grands.
Volume
Quantité d’actifs échangés sur une période donnée. Indicateur d’intérêt et de liquidité.
Conseil pédagogique
Revenez à ce glossaire chaque fois que vous rencontrez un terme inconnu dans un article ou sur une plateforme. La répétition est la clé de l’apprentissage.
Pour approfondir, consultez nos articles sur la gestion du risque et le trading par IA.
Pour aller plus loin
Découvrez la plateforme Benefic Mapance et lisez notre avis détaillé.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre spread et commission ?
Le spread est l’écart entre le prix d’achat et de vente, payé implicitement à chaque opération. La commission est un frais explicite facturé en plus, parfois par lot ou par opération.
Le slippage est-il toujours négatif ?
Non. Il peut jouer en votre faveur, mais il est statistiquement plus fréquent dans le sens défavorable, surtout sur les marchés volatils.
Quelle volatilité est considérée comme élevée ?
Cela dépend de l’actif. Une volatilité quotidienne de 1% est courante sur les indices, alors que les crypto-monnaies peuvent osciller de 5 à 10% par jour.
Le levier maximum est-il le même partout ?
Non. Le plafonnement européen ne s’applique qu’aux particuliers résidant dans l’UE. Certains courtiers hors UE proposent des leviers bien plus élevés — souvent au prix d’une protection moindre.
